"Mien Welt blifft platt" – plattdeutsche Lesung mit Yared Dibaba in der Bücherhalle Harburg

25.11.2011

Am Abend des 24. November 2011 präsentierte Yared Dibaba in der Bücherhalle Harburg 250 Besuchern sein aktuelles Buch "Mien Welt blifft platt" mit persönlichen Betrachtungen zu "Gesichtsbuch", "Ackerschnacker" und "Kaffee to go".

Damit endete die diesjährige Lesereihe "Plattdüütsch för Tohörers", die vor Jahren in Kooperation zwischen der Bücherhalle Harburg und dem Quickborn-Verlag entstanden ist und seitdem in jedem Herbst Scharen von begeisterten Zuhörern in die Bücherhalle Harburg lockt.

Mit Reimer Bull, Matthias Stührwoldt und Yared Dibaba waren die Lesungen auch in diesem Jahr wieder hochkarätig besetzt und alle Veranstaltungen bis auf den letzten Platz ausverkauft.

Der in Äthiopien geborene Yared Dibaba beherrscht Plattdeutsch wie seine Muttersprache. Aus Rundfunk und Fernsehen bekannt, ist er trotzdem ganz natürlich geblieben. Sympathisch, mit einem verschmitzten Lächeln auf den Lippen, stellte er dem begeisterten Publikum zunächst Passagen aus seinem ersten Buch und anschließend einige Kapitel aus seinem neuen Buch vor.

Die Themen seiner Geschichten sind vielfältig: Alltagsgeschichten, in denen er kurzweilig die Tücken des Einkaufens schildert, Erlebnisse aus dem Imbiss um die Ecke, Wohnungssuche und Speed-Dating. Aber auch der technische Fortschritt unserer modernen, globalisierten Welt ist Gegenstand seiner heiteren aber kritischen Betrachtungen. Egal ob das "Gesichtsbuch", der "Ackerschnacker" oder "Akkupanik", vieles was Menschen heute in ihrem Alltag beschäftigt, griff er in seiner Lesung auf.

Was, Sie wissen nicht was Akkupanik ist? Ja stellen Sie sich doch einmal vor, Ihr Ackerschnacker (Handy), Laptop oder anderes "Gedöns" kann nicht aufgeladen werden, weil Sie keine Stromquelle zur Verfügung haben. Na, das kennen Sie doch, oder? Das ist "Akkupanik". Wenn Sie dieser entgehen wollen, sollten Sie der Empfehlung von Yared Dibaba folgen und eine "Gedöns-Diät" machen - also einfach einmal auf alle Technik verzichten, alles ausstellen und sich auf sich selbst besinnen.

Egal ob der vielseitige Snaterbüdel die Herausforderung beschreibt, sich in modernen Kaffeehäusern einen Kaffee zu kaufen, ob er den Einzug von Anglizismen in unsere Sprachkultur aufs Korn nimmt, oder sich anderer Themen annimmt – er tut es immer mit einem Augenzwinkern. Zustimmendes Kopfnicken im Publikum signalisierte, dass er mit dem Vorgetragenen seinen Zuhörern aus dem Herzen sprach.  Am Ende gab es  lang anhaltenden Applaus für die lustigen, aber auch nachdenklich stimmenden Schilderungen.

Anschließend signierte Yared Dibaba Bücher, Hörbücher und Autogrammkarten und stand auch für einen direkten Austausch mit seinen Fans zur Verfügung.

Ein Trost für alle, die an diesem Abend nicht dabei sein konnten: Die Veranstaltung in der Bücherhalle Harburg wurde aufgenommen und wird im kommenden Frühjahr als Hörbuch erscheinen! Und im Herbst 2012 wird es wieder "Plattdüütsch för Tohörers" in der Bücherhalle Harburg geben, das hat Herr Scheller vom Quickborn-Verlag versprochen!