Film: DVD-Neuerwerbungen März 2009

01. - 08.03.

• Agua con sal. Spanien/Puerto Rico 2005. - Spanische Originalfassung. Untertitel: englisch. Regie: Pedro Pérez-Rosado. Darsteller: Yoima Valdés, Leire Berrocal, Juan Carlos Morales
• Alas de mariposa. Spanien 1991. - Sprachfassungen: Spanische Originalfassung, Baskisch. Untertitel: Englisch. Regie: Juanma Bajo Ulloa. Darsteller: Silvia Munt, Fernando Valverde, Susana Garcia
• <Die> Baskenmütze. Frankreich/Deutschland/Spanien/Polen 1991. Deutsche Fassung. Regie: Alain Bonnot. Darsteller: Patrick Bach, Julie Sullivan, Clovis Cornillac.
• Bubble. USA 2005. - Sprachfassungen: Englische Originalfassung. Regie: Steven Soderbergh. Darsteller: Debbie Doebereiner, Dustin Ashley, Misty Wilkins
• Casual Day. Spanien 2007. - Spanische Originalfassung. Untertitel: Englisch. Regie: Max Lemcke. Darsteller: Juan Diego, Luis Tosar, Javier Rios
• <La> Clef. Frankreich 2007. - Französische Originalfassung. Untertitel: Englisch. Regie: Guillaume Nicloux. Darsteller: Guillaume Canet, Marie Gillain, Vanessa Paradis
• Chuecatown. Spanien 2007. - Sprachfassungen: Spanische Originalfassung, Katalanisch. Untertitel: Englisch. Regie: Juan Flahn. Darsteller: Pepon Nieto, Pablo Puyol, Concha Velasco
• Cobardes. Spanien 2008. - Sprachfassungen: spanische Originalfassung, katalanisch. Untertitel: englisch. Regie: José Corbacho, Juan Cruz. Darsteller: Eduardo Garé, Eduardo Espinilla, Elvira Minguez
• <Los> Cronocrimenes. Spanien 2007. - Sprachfassungen: Spanische Originalfassung, Baskisch, Katalanisch. Untertitel: Englisch. Regie: Nacho Vigalondo. Darsteller: Karra Elejalde, Candela Fernandez, Barbara Goenaga
• Deux jours à tuer. Frankreich 2008. - Französische Originalfassung. Untertitel: Englisch. Regie: Jean Becker. Darsteller: Albert Dupontel, Marie-Josée Croze, Pierre Vaneck
• Encarnacion. Argentinien 2007. - Spanische Originalfassung. Regie: Anahi Berneri. Darsteller: Silvia Perez, Martina Juncadella, Luciano Cacaceres.
• <Das> Gelübde. Deutschland 2008. Deutsche Fassung. Regie: Dominik Graf. Darsteller: Misel Maticevic, Tanja Schleiff, Arved Birnbaum.
• Gumshoe. Großbritannien 1971. - Englische Originalfassung. Directed by Stephen Frears. Starring: Albert Finney, Billie Whitelaw, Janice Rule
• <La> Madre muerta. Spanien 1993. - Sprachfassungen: Spanische Originalfassung, Baskisch. Untertitel: Englisch. Regie: Juanma Ulloa. Darsteller: Karra Elejalde ; Ana Alvarez ; Lio
• <El> Menor de los males. Spanien 2007. - Sprachfassungen: Spanische Originalfassung. Regie: Antonio Hernandez. Darsteller: Veronica Echegui, Roberto Alvarez, Carmen Maura
• Oviedo Express. Spanien 2007. - Spanische Originalfassung. Regie: Gonzalo Suarez. Darsteller: Carmelo Gomez, Aitana Sanchez-Gijon, Maribel Verdu
• <Un> Poco de chocolate. Spanien 2008. - Spanische Originalfassung. Untertitel: englisch. Regie: Aitzol Aramaio. Darsteller: Héctor Alterio, Daniel Brühl, Julieta Serrano, Barbara Goenaga
• <Le> Premier venu. Frankreich/Belgien 2008. - Französische Originalfassung. Untertitel: Englisch. Regie: Jacques Doillon. Darsteller: Gérald Thomassin, Clémentine Beaugrand, Guillaume Saurrel
• Pudor. Spanien 2007. - Spanische Originalfassung. Untertitel: Englisch. Regie: David Ulloa, Tristan Ulloa. Darsteller: Nancho Novo, Elvira Minguez, Natalia Rodriguez Arroyo
• Tocar el cielo. Spanien/Argentinien 2007. - Spanische Originalfassung. Untertitel: englisch. Regie: Marcos Carnevale. Darsteller: Chete Lera, Montse German, Betiana Blum
• <The> True Story of Jesse James (Rächer der Enterbten). USA 1957. - Englische Originalfassung. Directed by Nicholas Ray. Starring: Robert Wagner, Jeffrey Hunter, Hope Lange
• Wind und Sterne - Die Reisen des Captain Cook. Großbritannien/Australien/BRD/Spanien 1987. Deutsche Fassung. Regie: Lawrence Gordon Clark. Darsteller: Keith Mitchell, John Gregg, Erich Hallhuber.
• Zeitgenossen - Deutscher Animationsfilm der Gegenwart - Geschichte es deutschen Animationsfilms. Kuratiert von Ulrich Wegenast. Deutschland 1989-2006.

09. - 15.03.

• Aviva Ahuvati (Aviva, my love). Israel 2006. - Hebräische Originalfassung. Untertitel: englisch. Regie: Shemi Zarhin. Darsteller: Assi Levy, Rotem Abuhab, Levana Finkelstein
• Bloom. Irland 2003. - Englische Originalfassung. Directed by Sean Walsh. Starring: Stephen Rea, Angeline Ball, Hugh O'Conor
• Bo chi tung wah (Connected). Hongkong/Volksrepublik China 2008. - Kantonesisch/Mandarin-chinesische Originalfassung. Untertitel: Englisch. Regie: Benny Chan. Darsteller: Louis Koo, Barbie Hsu, Nick Cheung
• Chin bui but dzui (Drink Drank Drunk). Hongkong 2005. - Kantonesische Originalfassung. Untertitel: Englisch. Regie: Tung-Shing Yee. Darsteller: Miriam Yeung, Daniel Wu
• Ching yan (The Beast Stalker). Hongkong 2008. - Kantonesische Originalfassung. Untertitel: Englisch. Regie: Dante Lam. Darsteller: Nicholas Tse, Jingchu Zhang, Nick Cheung
• Etz Limon (Lemon Tree). Israel/Deutschland/Frankreich 2008. - Hebräisch/arabisch/französisch/englische Originalfassung. Untertitel: Englisch. Regie: Eran Riklis. Darsteller: Hiam Abbas, Ali Suliman, Rona Lipaz-Michael
• Faut que ça danse! Frankreich 2007. - Französische Originalfassung. Regie: Noémie Lvovsky. Darsteller: Valeria Bruni Tedeschi, Jean-Pierre Marielle, Sabine Azema
• Gmar Gavi'a (Cup Final). Israel 1991. - Hebräische Originalfassung. Untertitel: Englisch. Regie: Eran Riklis. Darsteller: Moshe Ivgi, Muhamad Bakri, Salim Dau
• Haepi-endeu (Happy End). Südkorea 1999. - Sprachfassungen: Koreanische Originalfassung, Thailändisch. Untertitel: Englisch. Regie: Ji Woo Chung. Darsteller: Min-sik Choi, Do-yeon Jeon, Jin-mo Ju
• Hunger. Großbritannien/Irland 2008. - Englische Originalfassung. Untertitel: Englisch für Hörgeschädigte. Directed by Steve McQueen. Starring: Michael Fassbender, Liam Cunningham
• Ip Man. Hongkong 2008. - Kantonesisch/Mandarin-chinesische Originalfassung. Untertitel: Englisch. Regie: Wilson Yip. Darsteller: Donnie Yen, Simon Yam, Siu-Wong Fan
• Klass (Class). Estland 2007. - Estnische Originalfassung. Untertitel: englisch. Regie: Ilmar Raag. Darsteller: Vallo Kirs, Pärt Uusberg
• Lo kong ching chuen (Mr. Cinema). Hongkong 2007. - Sprachfassungen: Kantonesische Originalfassung, Mandarin. Untertitel: Englisch. Regie: Samson Chiu. Darsteller: Anthony Wong, Ronald Cheng, Karen Mok
• M. Südkorea 2007. - Sprachfassungen: Koreanische Originalfassung. Untertitel: Englisch. Regie: Myung-se Lee. Darsteller: Dong-won Kang, Yeon-hee Lee, Hyo-jin Kong
• <La> Maison du canal. Frankreich 2003. - Französische Originalfassung. Untertitel: Englisch. Regie: Alain Berliner. Darsteller: Isild Le Besco, Jean-Pierre Cassel, Corentin Lobet
• Noodle. Israel 2007. - Hebräische Originalfassung. Untertitel: Englisch.Israel 2007. - Hebräische Originalfassung. Untertitel: Englisch. Regie: Ayelet Menahemi. Darsteller: Mili Avital, BaoQi Chen, Alon Abutbul
• Peur(s) du noir (Fear(s) of the Dark). Frankreich 2007. - Französische Originalfassung mit englischen Untertiteln. Regie: Blutch, Charles Burns, Marie Caillou, Pierre di Sciullo, Lorenzo Mattotti, Richard McGuire
• Recep ivedik. Türkei 2008. - Türkische Originalfassung. Untertitel: Deutsch, Englisch. Regie: Togan Gökbakar. Darsteller: Sahan Gökbakar, Fatma Topas, Tulug Çizgen
• RocknRolla. Großbritannien 2008. - Englische Originalfassung. Untertitel: Englisch. Directed by Guy Ritchie. Starring: Gerard Butler, Tom Wilkinson, Thandie Newton
• Then She Found Me. USA 2007. - Englische Originalfassung. Directed by Helen Hunt. Starring: Matthew Broderick, Colin Firth, Helen Hunt, Bette Midler
• <Le> Tueur. Frankreich 2007. - Französische Originalfassung. Regie: Cédric Anger. Darsteller: Gilbert Melki, Grégoire Colin, Mélanie Laurent, Sophie Cattani.
• Üç maymun (Drei Affen). Türkei/Frankreich/Italien 2008. - Türkische Originalfassung. Untertitel: englisch. Regie: Nuri Bilge Ceylan. Darsteller: Yavuz Bingöl, Hatice Aslan, Ahmet Rifat Sungar.
• <The> Visitor. USA 2007. - Englische Originalfassung. Directed by Tom McCarthy. Starring: Richard Jenkins, Hiam Abbass, Haaz Sleiman, Danai Jekesai Gurira.
• <The> Wackness. USA 2008. - Englische Originalfassung. Directed by Jonathan Levine. Starring: Ben Kingsley, Josh Peck, Famke Janssen.
•  

16. - 22.03.

• Arn - Der Kreuzritter. Schweden 2007. Sprachfassung: Deutsch, Schwedisch/Englisch. Regie: Peter Flinth. Darsteller: Joakim Nätterquist, Sofia Helin, Stellan Skarsgård.
• <Der> Baader-Meinhof-Komplex - Premium Edition. Deutschland 2008. Deutsche Fassung. Regie: Uli Edel. Darsteller: Martina Gedeck, Moritz Bleibtreu, Johanna Wokalek, Bruno Ganz.
• Badland. USA 2008. Sprachfassungen: Deutsch, Englisch. Drehbuch und Regie: Francesco Lucente. Darsteller: Jamie Draven, Grace Fulton, Vinessa Shaw.
• <Der> Bootgott vom Seesportclub. Deutschland 2005. Deutsche Fassung. Drehbuch & Regie: Robert Bramkamp
• Columbo - Die komplette 6. & 7. Staffel. USA 1976-78. Sprachfassungen: Deutsch, Englisch. Darsteller: Peter Falk.
• <Die> Eroberung der Mitte. Deutschland 1994. Deutsche Fassung. Drehbuch & Regie: Robert Bramkamp. Darsteller: Peter Lohmeyer, Karina Fallenstein, John S. Mehnert.
• Franz + Polina - Eine Liebe im Krieg. Russland 2006. Deutsche Fassung. Regie: Michael Segal. Darsteller: Adrian Topol, Svetlana Ivanova, Andrej Merzlikin.
• Frühstück mit Scot. Kanada 2007. Sprachfassungen: Deutsch, Englisch. Regie: Laurie Lynd. Darsteller: Thomas Cavanagh, Ben Shenkman, Noah Bernett.
• Hellboy II - Die goldene Armee - 2-Disc Special Edition. USA 2008. Sprachfassungen: Deutsch, Englisch. Drehbuch und Regie: Guillermo Del Toro. Darsteller: Ron Perlman, Selma Blair, Jeffrey Tambor.
• Inspector Barnaby - Vol. 2. Sprachfassungen: Deutsch, Englisch. Regie: Jeremy Silberston. Darsteller: John Nettles, Daniel Casey, Jane Wymark.
• Inspector Barnaby - Vol. 3. Sprachfassungen: Deutsch, Englisch. Regie: Moira Armstrong, Peter Smith, David Tucker. Darsteller: John Nettles, Daniel Casey, Jane Wymark.
• <Das> Königreich der Yan. Hognkong/China 2008. Sprachfassungen: Deutsch, Mandarin. Regie: Ching Siu-Tung. Darsteller: Donnie Yen, Guo Xiaodong, Kou Zhengai.
• Kommissar Beck - Der Advokat. Schweden 2006. Deutsche Fassung. Regie: Kjell Sundvall. Darsteller: Peter Haber, Mikael Persbrandt.
• Kommissar Beck - Mord an Margareta Oberg. Schweden 2007. Deutsche Fassung. Regie: Kjell Sundvall. Darsteller: Peter Haber, Mikael Persbrandt.
• Kommissar Beck - Das Spiel des Todes. Schweden 2006. Deutsche Fassung. Regie: Kjell Sundvall. Darsteller: Peter Haber, Mikael Persbrandt
• Kommissar Beck - Der stille Schrei. Schweden 2007. Deutsche Fassung. Regie: Harald Hamrell. Darsteller: Peter Haber, Mikael Persbrandt.
• Kommissar Beck - Tödliche Bande. Schweden 2007. Deutsche Fassung. Regie: Harald Hamrell. Darsteller: Peter Haber, Mikael Persbrandt.
• Kommissar Beck - Tödliche Kunst. Schweden 2006. Deutsche Fassung. Regie: Kjell Sundvall. Darsteller: Peter Haber, Mikael Persbrandt, Dieter Pfaff.
• Kommissar Beck - Das tote Mädchen. Schweden 2006. Deutsche Fassung. Regie: Harald Hamrell. Darsteller: Peter Haber, Mikael Persbrandt.
• Kommissar Beck - Zerschlagene Träume. Schweden 2006. Deutsche Fassung. Regie: Harald Hamrell. Darsteller: Peter Haber, Mikael Persbrandt.
• <The> Land Girls - Brombeerzeit. Großbritannien 1997. Sprachfassungen: Deutsch, Englisch. Regie: David Leland. Darsteller: Catherine McCormack, Rachel Weisz, Anna Friel.
• Last Light. USA 1993. Sprachfassungen: Deutsch, Englisch. Regie: Kiefer Sutherland. Darsteller: Forest Whitaker, Kiefer Sutherland, Clacy Brown.
• Lewis: Der Oxford Krimi - Staffel 1. Großbritannien 2006. Sprachfassungen: Deutsch, Englisch. Regie: Bill Anderson. Darsteller: Kevin Whately, Laurence Fox, Rebecca Front.
• Miss Pettigrews großer Tag. Großbritannien 2008. Sprachfassungen: Deutsch, Englisch. Regie: Bharat Nalluri. Darsteller: Frances McDormand, Amy Adams, Ciaran Hinds.
• Nachrichten aus der ideologischen Antike: Marx - Eisenstein - Das Kapital. Deutschland 2008. Deutsche Fassung. Von Alexander Kluge.
• Nine Lives. USA 2005. Sprachfassungen: Deutsch, Englisch. Drehbuch und Regie: Rodrigo Garcia. Darsteller: Holly Hunter, Aidan Quinn, Glenn Close.
• Selbstgespräche : Wir müssen reden. Deutschland 2008. Deutsche Fassung. Drehbuch und Regie: Andre Erkau. Darsteller: Johannes Allmayer, August Zirner, Antje Widdra.
• To Kill a King. Großbritannien/Deutschland 2003. Sprachfassungen: Deutsch, Englisch. Regie: Mike Barker. Darsteller: Tim Roth, Dougray Scott, Olivia Williams.
• Überall ist es besser wo wir nicht sind. BRD 1989. Deutsche Fassung. Regie: Michael Klier. Darsteller: Miroslav Baka, Marta Klubowicz, Michael Krause.
• Victory. Großbritannien/Frankreich/Deutschland 1995. Sprachfassungen: Deutsch, Englisch. Drehbuch und Regie: Mark Peploe. Darsteller: Willem Dafoe, Sam Neill, Irène Jacob.
• Von Liebe und Schatten. Argentinien/Spanien 1994. Sprachfassungen: Deutsch, Englisch. Regie: Betty Kaplan. Darsteller: Jennifer Connelly, Antonio Banderas, Stefania Sandrelli.

23. - 31.03.

• Awake. dt., engl. USA 2007. Regie: Joby Harold. Darsteller: Hayden Christensen, Jessica Alba, Terrence Howard.
• 8 films de Jean-Paul Civeyrac. Frankreich 1991-2005. - Französische Originalfassungen. Untertitel: Englisch. Enth.: Ni d’Eve ni d’Adam - Les solitaires - Fantomes - Le doux amour des hommes - Toutes ces belles promesses - A travers la foret - La vie selon Luc - Tristesse beau visage
• Aamir. Indien 2008. - Hindi Originalfassung. Untertitel: Englisch. Regie: Raj Kumar Gupta. Darsteller: Rajeev Khandelwal, Gajraj Rao, Shashanka Ghosh
• Akiresu to kame. Japan 2008. - Japanische Originalfassung. Untertitel: englisch. Regie: Takeshi Kitano. Darsteller: Takeshi Kitano, Kanako Higuchi
• Appaloosa. USA 2008. - Englische Originalfassung. Untertitel: Englisch. Directed by Ed Harris. Starring: Viggo Mortensen, Ed Harris, Renée Zellweger, Jeremy Irons
• Berlin, die Sinfonie einer Großstadt & Melodie der Welt. Deutschland 1921-1931. Von Walther Ruttmann. Dokumentation
• Best of Schmidt & Pocher - "Das erste Jahr". Deutschland 2008. Deutsche Fassung. Mit Harald Schmidt, Oliver Pocher. Fernsehen
• Bihisht faqat baroi murdagon (To get to heaven first you have to die). Tadschikistan/Russland/Frankreich/Schweiz/Deutschland 2006. - Tadschikisch/russische Originalfassung. Untertitel: Englisch. Regie: Jamshed Usmonov. Darsteller: Khurshed Golibekov, Dinara Drukarova, Maruf Pulodzoda
• <The> Black Balloon. Australien 2007. - Englische Originalfassung. Untertitel: Englisch für Hörgeschädigte. Directed by Elissa Down. Starring: Rhys Wakefield, Gemma Ward, Luke Ford
• Black Friday. Indien 2004. - Hindi Originalfassung. Untertitel: Englisch. Regie: Anurag Kashyap. Darsteller: Kay Kay Menon, Pavan Malhotra, Aditya Srivastava
• Chugyeogja (The Chaser). Südkorea 2008. - Koreanische Originalfassung. Untertitel: Englisch. Regie: Hong-jin Na. Darsteller: Yun-seok Kim, Jung-woo Ha, Yeong-hie Seo
• Columbo - Die komplette 8. Staffel. dt., engl. USA 1989/90. Darsteller: Peter Falk
• Danièle Huillet et Jean Marie Straub - Volume 3. BRD/Italien 1968/BRD 1972/Deutschland/Frankreich 1992. - Deutsche Originalfassungen. Regie: Danièle Huillet, Jean-Marie Straub. Enth.: Chronik der Anna Magdalena Bach, Geschichtsunterricht, Antigone
• Dasvidaniya. Indien 2008. - Hindi Originalfassung. Untertitel: englisch. Regie: Shashant Shah. Darsteller: Vinay Pathak, Neha Dhupia, Rajat Kapoor
• Dostana. Indien/USA 2008. - Hindi/englische Originalfassung. Untertitel: Englisch. Regie: Tarun Mansukhani. Darsteller: John Abraham, Abhishek Bachchan, Priyanka Chopra
• Durchreise - Geschichte einer Berliner Modefirma. dt. Deutschland 1993. Regie: Peter Weck. Darsteller: Udo Samel, Simone Thomalla, Patrick Elias.
• <The> Escapist. Großbritannien/Irland 2008. - Englische Originalfassung. Directed by Rupert Wyatt. Starring: Brian Cox, Joseph Fiennes, Damian Lewis
• <The> Fan. USA 1949. - Englische Originalfassung. Untertitel: Englisch für Hörgeschädigte. Directed by Otto Preminger. Starring: Jeanne Crain, George Sanders, Madeleine Carroll. Cont.: "Lady Windermere's Fan", Fred Paul's 1916 silent version of Wilde's play (65 mins)
• Filme und Mediencollagen 1975-1986. BRD 1975-86. Deutsche Fassungen. Von Lutz Dammbeck. Experimentalfilme
• Frau fährt, Mann schläft. Deutschland 2003. Deutsche Fassung. Drehbuch und Regie: Rudolf Thome. Darsteller: Hannelore Elsner, Karl Kranzkowski, Markus Perschmann.
• <Die> Frau in Weiß. dt. BRD 1971. Regie: Wilhelm Semmelroth. Darsteller: Heidelinde Weis, Eva Christian, Christoph Bantzer.
• Georges Méliès - First Wizard of Cinema (1896-1913). Frankreich/USA 1896-1913. - Zwischentitel: Französisch, Englisch
• <The> Gigolos. Großbritannien 2007. - Englische Originalfassung. Untertitel: Englisch für Hörgeschädigte. Directed by Richard Bracewell. Starring: Sacha Tarter, Trevor Sather, Susannah York
• Guta-yubalja-deul (A Bloody Aria). Südkorea 2006. - Koreanische Originalfassung. Untertitel: Englisch. Regie: Shin-yeon Won. Darsteller: Ye-ryeon Cha, Suk-kyu Han, Kyeong-ho Jeong
• Hard Times. Großbritannien 1997. - Englische Originalfassung. Directed by John Irvin. Starring: Timothy West, Edward Fox, Patrick Allen
• <The> Heart of the Earth (Der Erde so nah). Spanien/Großbritannien 2007. - Englisch/Spanische Originalfassung. Untertitel: Englisch für spanischsprachige Dialoge. Regie: Antonio Cuadri. Darsteller: Catalina Sandino Moreno, Sienna Guillory, Joaquin de Almeida.
• Heyy Babyy. Indien 2007. - Hindi Originalfassung. Untertitel: Englisch. Regie: Sajid Khan. Darsteller: Akshay Kumar, Ritesh Deshmukh, Fardeen Khan
• José Luis Guerin. Spanien 1990-2007. - Verschiedensprachige Originalfassungen. Untertitel: Englisch. Innisfree. Tren de sombras. Unas fotos en La Ciudad de Sylvia
• Journey to Justice. USA 2006. Deutsche Fassung. Drehbuch, Regie, Kamera: Steve Palackdharry. Dokumentation
• Kaante. Indien 2002. - Hindi Originalfassung. Untertitel: Englisch. Regie: Sanjay Gupta. Darsteller: Amitabh Bachchan, Sanjay Dutt, Sunil Shetty
• Kabul Express. Indien 2006. - Hindi/Dari/Englische Originalfassung. Untertitel: Englisch. Regie: Kabir Khan. Darsteller: John Abraham, Arshad Warsi, Salman Shahid
• <Ein> Käfig voller Helden - Die 3. Season. USA 1967/68. Sprachfassungen: Deutsch, Englisch. Darsteller: Bob Crane, Werner Klemperer, John Banner.
• Kokoro. Japan 1955. - Japanische Originalfassung mit englischen Untertiteln. Regie: Kon Ichikawa. Darsteller: Masayuki Mori, Michiyo Aratama, Tatsuya Mihashi.
• Langsamer Sommer/Schwitzkasten. Österreich 1972-1978. Deutsche Fassung. Von John Cook. Dokumentation
• <The> Last Word Monologues. Großbritannien 2008. - Englische Originalfassung. Untertitel: Englisch für Hörgeschädigte. Directed by Hugo Blick. Starring: Bob Hoskins, Rhys Ifans, Sheila Hancock
• Licht, Farbe, Sound - Filme sehen lernen 2. Deutsche Fassung. Konzept & Drehbuch: Rüdiger Steinmetz, Universität Leipzig. Dokumentation
• Manorama Six Feet Under. Indien 2007. - Hindi Originalfassung. Untertitel: Deutsch, Englisch. Regie: Navdeep Singh. Darsteller: Abhay Deol, Gul Kirat Panag, Raima Sen
• Married Life. USA 2007. Sprachfassungen: Deutsch, Englisch. Regie: Ira Sachs. Darsteller: Chris Cooper, Pierce Brosnan, Patricia Clarkson.
• Maya. Indien/Großbritannien/Frankreich 1992. - Hindi-Originalfassung mit englischen Untertiteln. Regie: Ketan Mehta. Darsteller: Deepa Sahi, Farrukh Sheikh, Raj Babbar
• Monk - 6. Staffel. dt., engl. USA 2007. Darsteller: Tony Shalhoub
• Mumbai meri jaan. Indien 2008. - Hindi Originalfassung. Untertitel: Englisch. Regie: Nishikant Kamat. Darsteller: Paresh Rawal, Irfan Khan, Kay Kay Menon
• Nerven. USA 1929. dt., engl. Regie: Robert Reinert. Darsteller: Eduard von Winterstein, Lya Borée, Erna Morena.
• No Entry. Indien 2005. - Hindi Originalfassung. Untertitel: Englisch. Regie: Anees Bazmee. Darsteller: Anil Kapoor, Salman Khan, Fardeen Khan
• Nomadas. Spanien 2001. - Spanische Originalfassung. Untertitel: englisch. Regie: Gonzalo Lopez-Gallego. Darsteller: Manuel Sanchez-Ramos, Diana Lazaro, Pablo Menasanch
• Old Choi's Film - Jedes Mal nehme ich 9 kg zu, wenn ich in Hongkong bin. kantones., dt. Regie: Bin Chuen Choi. Dokumentarfilm
• Page 3. Indien 2005. - Hindi Originalfassung. Untertitel: englisch. Regie: Madhur Bhandarkar. Darsteller: Konkona Sen Sharma, Atul Kulkarni
• Perry Mason - Season 1, Volume 1. USA 1957/58. Sprachfassungen: Deutsch, Englisch. Darsteller: Raymond Burr.
• Qayamat se qayamat tak. Indien 1988. - Hindi Originalfassung. Untertitel: englisch. Regie: Mansoor Khan. Darsteller: Aamir Khan, Juhi Chawla, Dilip Tahil
• Quartier Mozart. Kamerun/Frankreich 1992. - Französische Originalfassung. Untertitel: Englisch. Regie: Jean-Pierre Bekolo
• Race. Indien 2008. - Hindi Originalfassung. Untertitel: Englisch. Regie: Abbas Alibhai Burmawalla, Mastan Alibhai Burmawalla. Darsteller: Anil Kapoor, Saif Ali Khan, Akshaye Khanna
• Rauchzeichen. Deutschland 2005. Deutsche Fassung. Drehbuch und Regie: Rudolf Thome. Darsteller: Hannelore Elsner, Karl Kranzkowski, Adriana Altaras.
• Recount. USA 2008. - Englische Originalfassung. Untertitel: Englisch für Hörgeschädigte. Directed by Jay Roach. Starring: Kevin Spacey, Bob Balaban, Laura Dern
• Rot und Blau. Deutschland 2002. Deutsche Fassung. Drehbuch und Regie: Rudolf Thome. Darsteller: Hannelore Elsner, Serpil Turhan, Hanns Zischler.
• <Der> rote Schal. dt. BRD 1973. Regie: Wilhelm Semmelroth. Darsteller: Ellen Schwiers, Ida Ehre, Arno Assmann.
• Sarkar Raj. Indien 2008. - Hindi Originalfassung. Untertitel: englisch. Regie: Ram Gopal Varma. Darsteller: Aishwarya Rai, Amitabh Bachchan, Abhishek Bachchan
• Shaka Zulu. Südafrika 1986. Deutsche Fassung. Regie: William Faure. Darsteller: Robert Powell, Edward Fox, Trevor Howard.
• Sobre el arco iris. Spanien 2003. - Spanische Originalfassung. Untertitel: deutsch, englisch. Regie: Gonzalo Lo´pez-Gallego. Darsteller: Luis Callejo, Isabelle Stoffel, Emily Behr
• <Die> Stalingrader Schlacht. UdSSR 1949/50. Sprachfassung: Deutsch. Regie: Vladimir Petrov. Darsteller: Alexej Dikij, Jurij Shumskij, Nikolaj Simonov.
• Taiheiyo hitori-botchi (Alone Across the Pacific). Japan 1963. - Japanische Originalfassung. Untertitel: Englisch. Regie: Kon Ichikawa. Darsteller: Yujiro Ishihara, Masayuki Mori, Kinuyo Tanaka
• Tess of the d'Urbervilles. Großbritannien 2008. - Englische Originalfassung. Untertitel: Englisch für Hörgeschädigte. Directed by David Blair. Starring: Gemma Arterton, Hans Matheson, Eddie Redmayne
• Thoda pyaar thoda magic. Indien 2008. - Hindi Originalfassung. Untertitel: englisch. Regie: Kunal Kohli. Darsteller: Saif Ali Khan, Rishi Kapoor, Rani Mukherjee
• Toutes les nuits. Frankreich 2000. - Französische Originalfassung. Untertitel: englisch. Regie: Eugène Green. Darsteller: Christelle Prot, Alexis Loret, Adrien Michaux
• Traffic Signal. Indien 2007. - Hindi Originalfassung. Untertitel: englisch. Regie: Madhur Bhandarkar. Darsteller: Kunal Khemu, Neetu Chandra, Ranvir Shorey
• <The> TV Set. USA 2006. Sprachfassungen: Deutsch, Englisch. Drehbuch und Regie: Jake Kasdan. Darsteller: David Duchovny, Sigourney Weaver, Ioan Gruffudd.
• <Die> Unbestechlichen - Season 1.2. Teil. dt., engl. USA 1959. Darsteller: Robert Stack
• Unforgiven. Großbritannien 2009. - Englische Originalfassung. Untertitel: englisch für Hörgeschädigte. Directed by David Evans. Starring: Suranne Jones, Peter Davison, Jemma Redgrave
• Unrelated. Großbritannien 2007. - Englische Originalfassung. Directed by Joanna Hogg. Starring: Kathryn Worth, Tom Hiddleston, Mary Roscoe
• <A> Wednesday! Indien 2008. - Hindi Originalfassung. Untertitel: Englisch. Regie: Neeraj Pandey. Darsteller: Naseeruddin Shah, Anupam Kher
• <The> Weight of Water. USA/Frankreich 2000. - Englische Originalfassung. Untertitel: Englisch. Directed by Kathryn Bigelow. Starring: Elizabeth Hurley, Catherine McCormack, Sean Penn, Sarah Polley
• Welcome to Sajjanpur. Indien 2008. - Hindi Originalfassung. Untertitel: englisch. Regie: Shyam Benegal. Darsteller: Shreyas Talpade, Amrita Rao, Ravi Kishan