Das neue Ehrenamtsprojekt der Bücherhallen: Dialog in Deutsch

Dialog in Deutsch umfasst ein breites Angebot an offenen, kostenlosen und unbefristet stattfindenden Gesprächsgruppen mit bis zu acht Personen und wendet sich an Erwachsene mit Migrationshintergrund, die nach der Teilnahme am Integrationskurs ihre Deutschkenntnisse trainieren und vertiefen wollen.

Gesprächsgruppen in der Bücherhalle

Die Gesprächsgruppen treffen sich einmal wöchentlich in einer Bücherhalle in verschiedenen Stadtteilen sowie auch an verschiedenen Tagen in der Zentralbibliothek am Hühnerposten. Bei den Bücherhallen finden die Teilnehmenden einen attraktiven Ort der Begegnung, der wichtige Eigenschaften vereint: Er ist öffentlich und gleichzeitig geschützt, bildungsnah mit Zugang zu modernsten Medien und doch kein Lehrbetrieb. In angenehmer Atmosphäre können Erfahrungen ausgetauscht und Kontakte geknüpft werden. Die Freude am praktischen Umgang mit der Sprache steht im Vordergrund. Die Gruppen werden von Ehrenamtlichen geleitet, die kontinuierlich fachlich geschult und unterstützt werden.

Vernetzung

Die Bücherhallen Hamburg laden andere Institutionen, Organisationen und Vereine dazu ein, gemeinsam für das Projekt "Dialog in Deutsch" zu werben und es weiter auszubauen. "Dialog in Deutsch" will die Vernetzung der soziokulturellen Aktivitäten in den Stadtteilen unterstützen und weiterentwickeln.

Spezielles Medienangebot für Menschen mit Migrationshintergrund

Die Bücherhallen Hamburg bieten ein vielfältiges Medienangebot für Migrantinnen und Migranten aller Altersstufen an:

• über 28.000 Medien in über 27 Sprachen in der Zentralbibliothek (in alle Bücherhallen bestellbar)
• etwa 14.000 Sprachlehrwerke in über 100 Sprachen in der Zentralbibliothek (ebenfalls in alle Bücherhallen bestellbar)
• Sonderbestände "Deutsch als Zweitsprache" (aktuelle Materialien der Volkshochschule in allen Bücherhallen)
• 800 Online-Zeitungen in mehr als 50 Sprachen.

Ab Herbst 2010 wird es in allen Bücherhallen auf Anforderung fremdsprachige Literatur für Kinder und Erwachsene (türkisch, polnisch und russisch) geben.

Wann und wo?

Dialog in Deutsch startete im Februar 2010 in der Bücherhalle Osdorfer Born, im März 2010 in der Bücherhalle Billstedt und im April 2010 in den Bücherhallen Kirchdorf, Farmsenund in der Zentralbibliothek am Hühnerposten.Ab Ende Juni 2010 bietet die Bücherhalle Barmbek Gesprächskreise an, Anfang Juli 2010 startet das Angebot auch in der Bücherhalle Holstenstraße. Nach und nach kommen weitere Standorte und Gruppen hinzu. Wenn Sie Interesse an einer Teilnahme haben oder eine Person kennen, für die dieses Gesprächsangebot interessant sein könnte, nehmen Sie gern Kontakt mit uns auf. Der Tabelle unten auf der Seite können Sie die genauen Termine und Orte entnehmen.

Kontakt:

Annja Haehling von Lanzenauer, Projektleiterin Dialog in Deutsch
Bücherhallen Medienprojekte GmbH (gemeinnützig)

Hühnerposten 1
20097 Hamburg

Telefon: 040 / 42 606-333
E-Mail: DialoginDeutsch@buecherhallen.de

Dialog in Deutsch ist ein Projekt der Bücherhallen Hamburg und wird gefördert von der Behörde für Soziales, Familie, Gesundheit und Verbraucherschutz. Wer sich ehrenamtlich bei Dialog in Deutsch engagieren möchte, ist herzlich willkommen.

• Flyer mit Informationen für Ehrenamtliche (barrierefreies PDF, 150 kB)
• Flyer mit Informationen für Kooperationspartner (barrierefreies PDF, 375 kB)

 

Montag

10:00 - 11:00	Bücherhalle Billstedt
10:00 - 11:00	Bücherhalle Farmsen
15:00 - 16:00	Bücherhalle Kirchdorf
17:00 - 18:00	Zentralbibliothek

Dienstag

10:00 - 11:00	Bücherhalle Barmbek
10:00 - 11:00	Zentralbibliothek
17:00 - 18:00	Zentralbibliothek

Donnerstag

10:00 - 11:00	Bücherhalle Barmbek
10:00 - 11:00	Bücherhalle Billstedt
10:00 - 11:00	Zentralbibliothek
14:00 - 15:00	Zentralbibliothek

Freitag

10:30 - 11:30	Bücherhalle Osdorfer Born
10:00 - 11:00	Zentralbibliothek
11:00 - 12:00	Bücherhalle Holstenstraße