Книгозбірні – це міська бібліотека у Гамбурзі. Понад 30 книгозбірень розташовані у різних районах Гамбурга таким чином, аби якомога більше людей мали зручний доступ до бібліотечних фондів.

Ви можете працювати у бібліотеці та користуватися WiFi безкоштовно.

Участь у розмовних групах для вивчення німецької мови (Діалог німецькою) є безкоштовною. Існують також розмовні групи онлайн.

Для того, аби випозичити публікації або скористатися цифровими пропозиціями бібліотек, необхідна бібліотечна карта. Дорослі, як звертаються до нас уперше, можуть одноразово оформити бібліотечну карту на 6 місяців за пільговою ціною 5 євро.

Безкоштовні бібліотечні карти для дорослих біженців з України можуть фінансуватися через добровільні пожертви.

Діти та молодь отримують безкоштовні бібліотечні карти завдяки допомозі від "Освіта і участь".

Українську літературу можна запозичити в цифровому вигляді на платформі OverDrive.

Інформація щодо запису до Книгозбірень / Informationen zur Anmeldung bei den Bücherhallen

Angebote der Bücherhallen Hamburg kurzgefasst

Die Bücherhallen sind die Stadtbibliothek in Hamburg. Man findet Bücherhallen (mehr als 30) an vielen Orten in der Stadt verteilt, damit möglichst viele Menschen eine Bücherhalle in ihrer Nähe aufsuchen können.

Der Besuch der Bücherhallen und die Nutzung des WLAN dort sind kostenfrei.

Auch der Besuch von Gesprächsgruppen zum Üben der deutschen Sprache (Dialog in Deutsch) ist kostenlos. Es gibt auch Online-Gesprächsgruppen.

Wer Medien ausleihen – oder die digitalen Angebote der Bücherhallen nutzen möchte, benötigt eine Bücherhallen-Karte. Erwachsene, die neu zu uns kommen, haben einmalig die Berechtigung, sich für 6 Monate eine ermäßigte Bücherhallen-Karte, die Kennenlern-Karte, ausstellen zu lassen. (5,- Euro).

Kostenlose Bücherhallen-Karten für erwachsene Geflüchtete aus der Ukraine können über Spenden finanziert werden.

Kinder und Jugendliche erhalten über die Leistungen von Bildung und Teilhabe eine kostenlose Bücherhallen-Karte.

• Ukrainische Literatur kann digital auf der Plattform OverDrive ausgeliehen werden.
• Medien für Erwachsene in Ukrainisch: Тут можна ознайомитися з публікаціями українською мовою, які ми пропонуємо для дорослих
• Kinderbücher in Ukrainisch: Ми підготували для Вас добірку української дитячої літератури.
• Frei zugängliche eBooks für Kinder: https://osvitoria.media/opinions/knyzhka-zaspokoyuye-shho-pochytaty-dytyni-poky-tryvaye-vijna/