Inhalt: Die Zeichentrickserie „Mission Odyssey“ verfolgt in kindgerechter Weise die Abenteuer des Odysseus. Die Serie beginnt mit dem Sieg über Troja. Weil Odysseus für seine Heimreise den Seeweg wählt, muss er durch das Hoheitsgebiet des Gottes Poseidon. Dumm nur, dass Poseidon mit Athene gewettet hat, Odysseus würde die Heimreise nicht schaffen. Poseidon darf den Regeln nach nicht direkt eingreifen, aber er ersinnt diverse Hindernisse für Odysseus und seine Mannschaft. Odysseus und die Mannschaft finden ein Füllhorn, das jedem, der es berührt, einen Wunsch erfüllt. Als Nisa nach dem Füllhorn greift, steigen plötzlich Bilder in ihr hoch die zeigen, wie Poseidon Odysseus’ Sohn entführt.