Inhalt: Die Serie lässt uns Ariols Alltag während seines neunten Lebensjahres in kleinen Ausschnitten miterleben. Ariol durchlebt alle Gefühlslagen der Kindheit, fröhliche und melancholische, in ganz konkreten Lebenssituationen: In der Familie, in der Schule, in der Nachbarschaft, in den Ferien, aber auch in seinen Träumen, denn Fantasie ist sein wichtigstes Charaktermerkmal. Ariol ist umgeben von einer Vielzahl starker und liebenswerter Figuren. Die Serie basiert auf dem Comic von Marc Boutavant und Emmanuel Guibert, einem großen Hit in der Jugendliteratur. Im Fernsehen hört Ariol die Nachrichten über die bevorstehende Vogelgrippe. Er beginnt, sich Sorgen um seine gefiederten Freunde zu machen.