Inhalt: In eindrucksvollen Naturaufnahmen zeigt diese Serie, wie Tiere und Pflanzen den ständigen Wandel von Frühling, Sommer, Herbst und Winter erleben. "Im Bann der Jahreszeiten" begleitet faszinierende Tierarten durch ihren Jahreszyklus und offenbart die Schönheit und Herausforderungen der Natur im Lauf der Zeit. In den letzten warmen Tagen leeren sich die Felder, und die Speisekammern füllen sich. Überall in Europa wird das Erntedankfest begangen, das am Ende der fruchtbaren Jahreszeit gefeiert wird.