Inhalt: Einer mittelalterlichen Sage zufolge treibt in den dunklen Wäldern der Normandie ein Heer aus Schattenreitern sein Unwesen. Lina hat es mit eigenen Augen gesehen, und die Reiter hatten 4 menschliche Opfer dabei. Als wenig später der 1. Tote auftaucht, beginnt Kommissar Adamsberg mit den Ermittlungen.