Inhalt: Lübeck im Jahr 1226 - die Ratsherren möchten die Stadtrechte sichern und legen dem Kaiser eine Urkunde Barbarossas vor, dem sie einige Passagen zugefügt haben. Die junge Esther, Tintenmischerin und schreibkundig, hat ebenfalls Interesse daran, Passagen zu manipulieren.