Inhalt: Während des grossen Regens beim Bon-Festival hat es auch Yuuta endlich kapiert: Satone ist in ihn verliebt ? obwohl sie weiss, dass sie keine Chance bei ihm hat und noch immer tapfer versucht, gegen ihre Gefühle anzukämpfen. Unterdessen steht Rikka pitschnass in der Kälte und holt sich prompt eine böse Erkältung. Leider hält sie das nicht davon ab, weiter ihre dringende Mission zu verfolgen. Krank schleicht sie sich nach draussen, um endlich die dritte Münze zu finden, die den Dark Flame Dragon in ihrem Geliebten wiedererwecken kann. Wird Yuuta sie noch rechtzeitig finden, bevor sie endgültig zusammenklappt? Und werden es die beiden mithilfe ihrer Freunde am Ende vielleicht doch noch schaffen, ihren Liebesvertrag auf eine höhere Ebene zu bringen und sich eventuell sogar zu küssen?Diese liebenswerte Comedy-Romanze lässt auch in der zweiten Staffel Fan-Herzen höher schlagen! Eine echte Otaku-Serie, animiert von Kyoto Animation (Die Melancholie der Haruhi Suzumiya, K-ON!).