Inhalt: Max soll sein Zimmer aufräumen, doch viel lieber würde er einen Ausflug mit dem alten Boot unternehmen, das kaputt vor dem Gartenteich liegt. Zum Glück ist sein Freund, der Biber, ein ausgezeichneter Zimmerer, und schon bald starten die beiden zu einem lustigen Bootsausflug ... Ab 6/7.