Inhalt: Nach einer stürmischen Liebesnacht wacht Simmel in einem Hotel neben Daniela Carus auf, mit der er sich seit fünf Wochen trifft. Er ist verliebt und glücklich, doch nun ist Daniela tot. Simmel wird so selbst zum Ermittlungsfall. Der Bankraub eines vorbestraften Einbrechers zusammen mit einem finanziell angeschlagenen Familienvater gerät außer Kontrolle: Eine Zeuge wird erschossen. Die Streifenpolizisten Jan Nowak und Arndt Krieger kontrollieren eine Gruppe feiernder Jugendlicher. Dabei eskaliert die Situation und Jan Nowak wird erschossen. Als die Kommissare Brand und Simmel Arndt Krieger nach den Ereignissen in der Tatnacht befragen, werden sie schnell stutzig, da er ihnen ausweicht. Doch Simmel, der mit Krieger befreundet ist, schiebt sein Verhalten vorerst auf dessen Schockzustand. Marie und Simmel müssen sich in diesem brisanten Fall auf dem schmalen Grat zwischen Lüge und Wahrheit bewegen und dabei auch noch auf Konfrontation mit den eigenen Kollegen gehen.