Inhalt: "Künstlerisch Geschlosseneres, Konzentrierteres als die 'Zarenbraut' war an der Berliner Staatsoper in der Tat seit Jahren nicht zu erleben. Die Sänger, die Musiker der Staatskapelle, Statisten, alle knien sich förmlich hinein in diese Partitur, die etwas Folkloristisch-Treuherziges haben mag (uraufgeführt wurde sie 1899), gleichzeitig aber wie gestickt wirkt, wie ein Gobelin, vor dessen Farbenpracht und Ausmaßen man erschauert. In poetisch-plakativen Bildern erzählt Tcherniakov, wie sich die Willkür derer da oben ins Leben derer da unten hineinbohrt und, schlimmer noch, wie die Menschen gar nichts anderes mehr erwarten, als kujoniert und unterdrückt zu werden. Mal rauscht dazu der russische Birkenwald, mal blickt man Marfas Familie direkt in die trügerische Wohnzimmeridylle. Die junge Frau trägt grundsätzlich weiße Söckchen und Seitenscheitel, das stört ein bisschen. Doch wie Tcherniakov mit den Sängern arbeitet, ist ein Wunder. Und plötzlich, wenn Ljubascha sich so elendiglich vor ihrem Geliebten erniedrigt oder wenn Marfas Delirium dem einer Untoten, lange Gestorbenen gleicht, begreift man, wie sehr die gute alte Oper doch Opium ist. Und wie wenig wir letztlich wissen wollen von den Welten da draußen, wenn die Wogen solcher Musik über unseren Köpfen zusammenschlagen." (Die Zeit)