Inhalt: Axel Hacke hat aus Tausenden Briefen seiner Leser*innen ein Buch zusammengestellt, das sich mit Sprachirrtümern, missverstandenen Liedertexten, kleineren Druckfehlern, seltsam übersetzten Speisekarten oder merkwürdigen Straßenschildern befasst - alles unverzichtbare Bestandteile von Sprachland.