Inhalt: Schweizer Bobfahrer; Olympiasieger 1956 im Viererbob; 1955 Weltmeister im Viererbob und WM-Dritter im Zweierbob; WM-Dritter im Viererbob 1950 und 1951; dreif. Schweizer Meister; später u. a. japanischer Nationaltrainer