Inhalt: Sugimoto und Asirpa sind weiterhin auf der Suche nach dem Gold der Ainu. Währenddessen suchen sie nach den 24 entflohenen Gefangenen, die Hinweise auf das Versteck des Schatzes eintätowiert auf ihrer Haut tragen. Sie hören von „Nopperabo“ und kommen zu dem Schluss, dass er, der vermeintliche Mörder von Asirpas Vater und Dieb des Ainu-Goldes, Asirpas Vater selbst sein muss. Doch der einzige Weg, Gewissheit zu erlangen, ist, ihm im Abashiri-Gefängnis gegenüberzutreten. Derweil hat sich auch Kiroranke der kleinen Gruppe angeschlossen. Zur gleichen Zeit verfolgen auch Oberleutnant Tsurumi und seine Siebte Division und Toshizo Hijikata, der „teuflische stellvertretende Kommandant der ehemaligen Shinsengumi“, die Spur des Schatzes. Es bleibt ein langer Weg bis zum Gold der Ainu …