Inhalt: Gemeinsam mit ihrem Kollegen Dani lernt Lidia, die aus Venezuela kommt, Spanien abseits der bekannten Attraktionen kennen. Auf dem Blog »Fuera de ruta« schreiben die beiden Reisejournalisten über ihre Erlebnisse und Entdeckungen: Besondere Orte, beeindruckende Natur und einzigartige Gastronomie geben neue Einblicke in die spanische Kultur. Jedes Kapitel enthält einen Blogeintrag sowie Übungen mit dazugehörigen Podcast-Aufnahmen der beiden Protagonisten. Die Lösungen sind im Anhang.