Inhalt: Westberlin, 1967. Die Begegnung mit der Sängerin Irma Assmann, die angeblich aus Ostberlin in den Westteil geflohen ist, hat die Dolmetscherin Emma irritiert. Sie erzählt ihrer Zwillingsschwester Alice davon, die bei der Fluchthilfe mitarbeitet. Alice vermutet, dass Irma eine Spionin ist.