Inhalt: Dieses Buch schließt direkt an den 2. Band an und beginnt mit dem 17. Kapitel. Hauptgegenstand ist die isländische Gegenwartssprache in ihrer Formen- und Syntaxlehre für den weiterführenden Unterricht. Der dritte Band taucht noch tiefer in die isländische Grammatik und beleuchtet auch Deklinationsparadigmen, in denen eher weniger Nomen vertreten sind. Weiterhin spielt erneut das Verb eine besondere Rolle, jedoch steht diesmal das Aspektsystem der isländischen Verben im Vordergrund. Darüber hinaus werden dir auch eine Reihe neuer und wichtiger Pronomina vorgestellt. Abgerundet wird das Ganze mit einem ersten Einblick in die isländische Syntaxlehre. Alle Regeln werden wieder mit vielen Satzbeispielen mit deutscher Übersetzung begleitet. Zusätzlich verfügt jedes Kapitel wie vorher auch über einen Anwendungsteil, der die Grammatik im direkten Bezug zum Sprachgebrauch darstellt.