Inhalt: "Nanase die Stahlfrau" wird immer gefährlicher und taucht immer häufiger auf. Kotoko muss erkennen, dass es sich hierbei nicht um einen gewöhnlichen Geist oder Yokai handelt und darum eine besondere Vorgehensweise notwendig ist. Zusammen mit Kuro und der Polizistin Saki erarbeiten sie einen Plan, doch dann gibt es ein erstes Todesopfer …