Inhalt: Die Manga-Version zum Videospiel Pokémon Schwarze Edition und Pokémon Weiße Edition geht in die nächste Runde. Die Route scheint für Schwarz vorgegeben zu sein: Er durchquert an der Seite von Weiß die Einall-Region mit dem Ziel, eines Tages als Champion der Pokémon-Liga dazustehen. Doch bis dahin ist es ein weiter Weg.