Inhalt: Mit dem Sieg über die rechte Hand des Dämonenkönigs scheinen Akira und Amelia den Cantinen-Dungeon bezwungen zu haben. Ein magischer Teleportkreis erscheint, der sie an jeden gewünschten Ort bringen kann. Ist das die erste Gelegenheit für Akira, in seine eigene Welt zurückzukehren? Doch es kommt anders, als die Gefährten denken, und plötzlich muss sich Amelia den Dingen stellen, vor denen sie eigentlich fliehen wollte.