Was passiert, wenn Performance und Literatur im Raum einer Bibliothek aufeinandertreffen? Die irische Musikerin und Choreografin Aoife McAtamney und die leitende Bibliothekarin der Dubliner Lexicon Library, Lucy O'Donnell, waren im LOFFT in Leipzig zu Gast, um Authors zu entwickeln — ein interdisziplinäres Projekt, das die Schnittstellen von Musik, Bewegung und dem geschriebenen Wort erforscht.
Die Bibliothek und ihre Gemeinschaft von Leser:innen dienen dabei sowohl als Inspirationsquelle als auch als künstlerischer Raum. Mit Authors erstmals außerhalb Irlands arbeitend, bot diese Counter Balance-Residenz die Gelegenheit, neue Ansätze zu erkunden und der Frage nachzugehen, was die Welten von Tanz und Literatur — und die Menschen, die sie bewohnen — miteinander verbindet.
Diese Präsentation gibt Einblicke in ihren Arbeitsprozess, in die Fragen und Erkenntnisse, die während ihrer Recherche in Deutschland entstanden sind, sowie in mögliche nächste Schritte des Projekts.

Mit: Aoife McAtamney (Musikerin und Choreographin) und Lucy O"Donnell (Bibliothekarin)

Weitere Informationen finden Sie unter www.tanztriennale.de

+++ english version +++

What happens when performance and literature meet in the space of a library? Irish musician and choreographer Aoife McAtamney and Dublin's Lexicon Library senior librarian Lucy O'Donnell have been in residence at the LOFFT in Leipzig developing Authors — an interdisciplinary project exploring the meeting points between music, movement, and the written word. Taking the library and its community of readers as both inspiration and artistic space, and stepping outside of Ireland for the first time with Authors, this Counter Balance residency has been an opportunity to explore new approaches and ask what connects the worlds of dance and literature and the people who inhabit them. This sharing offers a glimpse into their process, what questions and discoveries have arisen during their research in Germany, and what might come next.

Guests: Aoife McAtamney (musician and choreographer) and Lucy O"Donnell (senior librarian Lexicon Library)

For more information, please visit www.tanztriennale.de

©Tanztriennale