Inhalt: In eindrucksvollen Naturaufnahmen zeigt diese Serie, wie Tiere und Pflanzen den ständigen Wandel von Frühling, Sommer, Herbst und Winter erleben. "Im Bann der Jahreszeiten" begleitet faszinierende Tierarten durch ihren Jahreszyklus und offenbart die Schönheit und Herausforderungen der Natur im Lauf der Zeit. Im Juni geht der Frühling in die Zielgerade – die Hochphase des Jahres beginnt. In der Sächsischen Schweiz werden die Kletterwege präpariert, und in den Dolomiten startet die Sommer-Saison. Der Kutter vom Krabbenfischer Jan Bruhns muss in die Werft, und in Schweden helfen Biologen bei der Lachswanderung. Auf der Insel Mainau blühen die Rosen und in Sachsen soll ein altes Moor als Hochwasserschutz dienen ...