Deine Angst - Dein Paradies

Buch

Titel: Deine Angst - Dein Paradies : Gedichte aus Syrien / Mahmoud Hassanein, Hans Thill (Hrsg.) ; nach Interlinearversionen von Mahmoud Hassanein
Reihe: Poesie der Nachbarn - Dichter übersetzen Dichter ; Band 30
Person(en): Hassanein, Mahmoud [HerausgeberIn] ; Thill, Hans [HerausgeberIn] ; Atfah, Lina [VerfasserIn] ; Hamza, Aref [VerfasserIn] ; Al-Matroud, Mohmmad [VerfasserIn] ; Omran, Rasha [VerfasserIn] ; Tibi, Lina [VerfasserIn] ; Wahesh, Raed [VerfasserIn] ; Grünzweig, Dorothea [ÜbersetzerIn] ; Oleschinksi, Brigitte [ÜbersetzerIn] ; Peters, Christoph [ÜbersetzerIn] ; Sartorius, Joachim [ÜbersetzerIn] ; Trompeter, Julia [ÜbersetzerIn] ; Wagner, Jan [ÜbersetzerIn]
Organisation(en): Verlag Das Wunderhorn GmbH [Verlag]
Sprache: Deutsch. Syrisch und Deutsch
Umfang: 191 Seiten ; 22 cm
Erschienen: Heidelberg : Wunderhorn, 2018
ISBN/Preis: 978-3-88423-582-9 Festeinband : EUR 24.80 (DE), EUR 25.50 (AT)
Schlagwörter: Anthologie ; Sammlung Lyrik ; Arabisch-Deutsch ; Deutsch-Arabisch
Link(s): Inhaltsverzeichnis
Signatur: DEIN Sammlung Lyrik

Inhalt: Anthologie mit moderner syrischer Lyrik. Sechs syrischer Lyrikerinnen und Lyriker, die auf Grundlage von Interlinearübersetzungen von sechs deutschen Kolleginnen und Kollegen übertragen wurden.