Inhalt: Lucky fühlt sich wohl in ihrer neuen Heimat, dem kleinen Ort Miradero. Sie freut sich schon auf ihren Geburtstag, denn ihr Opa kommt zu Besuch. Doch er wirft all ihre Pläne durcheinander: Lucky muss den Reit-Parcours absagen und dafür ein feines Essen über sich ergehen lassen. Leider geht alles schief, und Opa will Lucky zurück in die große Stadt bringen, damit sie ein besseres Benehmen lernt. Aber Lucky will Spirit und ihre Freundinnen nicht verlassen! Auch der Besuch im Zirkus "Dos Grillos", wo Luckys verstorbene Mutter früher Kunstreiterin war, sorgt für Aufregung, als dort ein Brand ausbricht. Können die Mädchen und ihre Pferde das Schlimmste verhindern?