Deutschland sind wir alle: Wir haben alle Kulturen, Religionen, Hautfarben, Wurzeln in der ganzen Welt und sprechen alle Sprachen dieser Erde. In Hamburg leben Menschen aus 180 verschiedenen Nationen – viele von ihnen sprechen kaum oder noch nicht ausreichend gut Deutsch.

Jede Woche gibt es rund 170 DIALOG IN DEUTSCH-Gesprächsgruppen in der Zentralbibliothek am Hühnerposten, in den zahlreichen Stadtteilbücherhallen sowie im Online-Format. Darüber hinaus finden auch Gruppen in wissenschaftlichen Bibliotheken und in einer Haftanstalt statt.

DIALOG IN DEUTSCH sucht regelmäßig Ehrenamtliche, die Gruppen in Bücherhallen (in der Regel im Team) oder Online-Gruppen moderieren. Hier werden in angenehmer Atmosphäre Erfahrungen ausgetauscht und Kontakte geknüpft, wobei die Freude am praktischen Umgang mit der Sprache im Vordergrund steht. Der Zeitaufwand beträgt etwa 1,5 Stunden pro Woche. Nehmen Sie mit uns Kontakt auf – wir freuen uns auf Sie! 

Für DIALOG IN DEUTSCH ist eine Bücherhalle ideal: Sie ist öffentlich, politisch unabhängig, religiös neutral, nicht kommerziell, positiv besetzt und zugleich geschützt – bildungsnah mit Zugang zu modernsten Medien und doch kein Lehrbetrieb. Für alle Fragen rund um Bildung, Sprache und Medien steht bibliothekarisches Fachpersonal zur Verfügung.

Die Bücherhallen Hamburg bieten:

• Deutsch lernen: 13.000 Lehr- und Übungsmaterialien in allen Bücherhallen, auch für den Beruf
• Andere Sprachen lernen: über 30.000 Lehr- und Übungsmaterialien für rund 100 Sprachen
• Andere Sprachen: über 35.000 Medien in über 30 Sprachen
• Digitale Angebote: E-Books in vielen Sprachen (OverDrive), 7.500 Zeitschriften und Zeitungen aus über 100 Ländern in mehr als 60 Sprachen (PressReader)
• kostenloses WLAN in allen Bücherhallen
• kostenlose Arbeitsplätze, Gruppenräume, Besprechungsboxen
• Kopieren, Scannen, Recherchieren
• Medien aus der Zentralbibliothek (sehr große Auswahl) in alle Bücherhallen bestellbar

DIALOG IN DEUTSCH hat einen Beirat, bestehend aus Ehrenamtlichen, Hauptamtlichen und einer Vertretung der Sozialbehörde, um gemeinsam die Strategie und Weiterentwicklung des Projektes zu diskutieren und zu begleiten. 

DIALOG IN DEUTSCH® wird gefördert von der Sozialbehörde: Herzlichen Dank für diese großartige Unterstützung!

DIALOG IN DEUTSCH® ist eine geschützte Marke der Bücherhallen Hamburg. Zahlreiche Öffentliche Bibliotheken, die von den Bücherhallen beraten wurden, haben bundesweit das Konzept umgesetzt.